Os homens, afinal, vieram me libertar;
Não perguntei por quê, nem quis saber onde;
Enfim, para mim, era tudo a mesma coisa,
Agrilhoado ou livre, igualmente,
Eu aprendera a amar a desesperança
O prisioneiro de Chillon, de Lord Byron
Em 1530, o patriota genebrês François Bonivard foi preso em uma masmorra no castelo de Chillon, localizado na beira do lago Lémam, Suíça. O poema de Byron - originalmente chamado de “Le Prisonnier de Chillon” - narra os seis anos de martírio de François Bonivard, com um enfoque psicológico onde as sensações do personagem são descaradamente reveladas. Esse poema é hoje um dos mais apreciados trabalhos da Segunda geração do romantismo inglês.
Se você leu meus antigos posts, já deve ter reparado que o Castelo de Chillon é o mesmo castelo onde Mary Shelley, na presença do próprio Lord Byron, narrou a estória de “Frankenstein”. Ambos se tornaram símbolo marco do romantismo gótico inglês. Além do “Prisioneiro de Chillon”, Byron também escreveu a famosa obra “Don Juan”,uma antiga lenda sobre um “playboy” do passado. O que diferenciou o romance de Byron para outros já escritos sobre a lenda, foi um Don Juan menos sedutor e mais uma vítima da sedução feminina. Don Juan foi também o nome do barco do poeta Percy Bysshe Shelley, amigo de Byron e esposo de Mary Shelley.
O trabalho de Lord Byron é marcado por um enfoque de sensações e sentimentos, onde as ações ficam de lado e a análise psicológica ganha destaque. Ele também se utiliza de ambientes úmidos e sombrios e perspectivas frias, deprimentes e mórbidas. Era um carrasco das almas.
Na quietude em que aprendemos a residir,
Meus grilhões e eu nos tornamos amigos,
Pois uma longa convivência mutua tende
A nos tornar o que realmente somos: ainda que
Tenha recuperado minha enfadonha liberdade.
Lord Byron
![]() |
| O castelo de Chillon, lago lémam, Suiça |





